【事例紹介】 ～規定の多い翻訳にも対応～
いつもインターコムプランニングをご愛顧頂きありがとうございます。当社はIT翻訳・ソフトウェアローカライズを得意とする翻訳会社です。
コンピューター、通信機器関連以外にも電気、自動車、科学、金融等の翻訳ができます。対応言語は英語をはじめ、70言語ほど対応可能です。
IT翻訳・ソフトウェアローカライズなどの翻訳業務なら当社にお任せください。
----------------------------------------
今回はIT関連資料の翻訳事例紹介になります。
【ご依頼内容】
・専門性の高いIT技術の翻訳
・取引先に見せる資料のため表現方法に規定
・納期1日
・約1200ワード
・英語→日本語
【担当者からのコメント】
今回の依頼に関しては、お客様の取引先に見せる資料の為、表現方法にさまざまな規定がありました。
そのため社内でもスキルの高い翻訳者が担当しました。
インターコムプランニングではお客様からの様々な規定にも対応できる翻訳者が在籍している為、お客様が満足する翻訳が可能です。
専門性の高い翻訳のご依頼にもスピード感を持ってお客様のご要望に応えることができます。
ぜひ一度ご相談いただければと思います。
----------------------------------------
IT翻訳・ソフトウェアローカライズなどの翻訳業務なら当社にお任せください。
親切丁寧なスタッフがお客様のご要望にお応えさせて頂きます！
お問い合わせはこちらから！
電話でのお問い合わせ→03-5942-7062
メールでのお問い合わせ→お問合せフォーム
コンピューター、通信機器関連以外にも電気、自動車、科学、金融等の翻訳ができます。対応言語は英語をはじめ、70言語ほど対応可能です。
IT翻訳・ソフトウェアローカライズなどの翻訳業務なら当社にお任せください。
----------------------------------------
今回はIT関連資料の翻訳事例紹介になります。
【ご依頼内容】
・専門性の高いIT技術の翻訳
・取引先に見せる資料のため表現方法に規定
・納期1日
・約1200ワード
・英語→日本語
【担当者からのコメント】
今回の依頼に関しては、お客様の取引先に見せる資料の為、表現方法にさまざまな規定がありました。
そのため社内でもスキルの高い翻訳者が担当しました。
インターコムプランニングではお客様からの様々な規定にも対応できる翻訳者が在籍している為、お客様が満足する翻訳が可能です。
専門性の高い翻訳のご依頼にもスピード感を持ってお客様のご要望に応えることができます。
ぜひ一度ご相談いただければと思います。
----------------------------------------
IT翻訳・ソフトウェアローカライズなどの翻訳業務なら当社にお任せください。
親切丁寧なスタッフがお客様のご要望にお応えさせて頂きます！
お問い合わせはこちらから！
電話でのお問い合わせ→03-5942-7062
メールでのお問い合わせ→お問合せフォーム
